Traductions de „Geldquelle“ dans le dictionnaire allemand » français

Geldquelle SUBST f

Geldquelle

source f de financement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl er in dauernden Geldverlegenheiten war, musste jedes Fest mit einer Verschwendung ausgestattet werden, als verfüge man über unerschöpfliche Geldquellen.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist die Tradition auch eine Geldquelle, denn Mursifrauen lassen sich gegen Bezahlung von Touristen mit ihren Lippentellern fotografieren.

de.wikipedia.org

Erstmals ausgetragen wurde das Turnier 1978, um eine weitere Geldquelle für die fidschianischen Verein zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dieses Bedürfnis führte zur Bildung von Geldquellen, aus denen der Amtsträger seinen Lebensunterhalt begleichen konnte.

de.wikipedia.org

Auch Städte nahmen Hilfe bei der Suche nach Geldquellen dankbar an.

de.wikipedia.org

Ende 1926 versuchten die Nationalsozialisten daher durch intensives Werben bei der Großindustrie neue Geldquellen zu erschließen.

de.wikipedia.org

Eine andere Geldquelle, laut Eigenangaben, war der Schmuggel von Menschen.

de.wikipedia.org

Sie bildete eine wichtige Geldquelle für die Reichsstadt.

de.wikipedia.org

Das Turnier wird seit 1991 ausgetragen und wurde ins Leben gerufen um weitere Geldquellen für den fidschianischen Fußballverband zu schaffen.

de.wikipedia.org

In diesen Funktionen begann er damit, eine landesweite Polizei aufzubauen, Gerichte zu etablieren und Geldquellen für die Regierung zu erschließen.

de.wikipedia.org