Traductions de „Gesellenstück“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesellenstück SUBST nt

Gesellenstück

ouvrage m de compagnon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Gesellenstück fertigte er einen Rindsleder-Herrenkoffer.

de.wikipedia.org

1859 legte er vor der Schmiede- und Schlossergilde in Vorsfelde sein Gesellenstück ab, ein geschmiedetes Hufeisen.

de.wikipedia.org

Das Gesellenstück (auch mehrere) muss innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Seine Gesellenprüfung absolvierte er mit Auszeichnung und wurde mit seinem Gesellenstück Landessieger im Jahr 1999.

de.wikipedia.org

Die neu freigesprochenen Gesellen der gestaltenden Gewerke nehmen mit ihren Gesellenstücken daran teil.

de.wikipedia.org

Das Gesellenstück als Abschluss der Lehrzeit ist wohl erst um 1800 aufgekommen.

de.wikipedia.org

Instrumentenbauer arbeiten zumeist in einer Werkstatt, die Berufsausbildung ist, wie in den meisten Handwerken, als Lehre organisiert und wird oft mit einem vollständig selbst gebauten Instrument als Gesellenstück abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Um den Bezug zum Handwerk aufrechtzuerhalten, organisiert die Zunft einmal im Jahr einen Handwerkstag, wo die Kandidaten für eine Aufnahme in die Zunft ihr Gesellenstück herstellen können.

de.wikipedia.org

Als Gesellenstück wurde an ihrem Ende das Anfertigen eines Schirmes in maximal vier Stunden verlangt.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung dauert drei Jahre und wird mit dem Anfertigen eines Gesellenstückes sowie einer theoretischen und praktischen Prüfung abgeschlossen.

de.wikipedia.org