Traductions de „Gesellenstück“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gesellenstück SUBST nt

Gesellenstück

izdelek m za vajeniški izpit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausbildung dauert drei Jahre und wird mit dem Anfertigen eines Gesellenstückes sowie einer theoretischen und praktischen Prüfung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Gesellenstück als Abschluss der Lehrzeit ist wohl erst um 1800 aufgekommen.

de.wikipedia.org

Als Gesellenstück wird das im praktischen Teil einer Gesellenprüfung herzustellende Werkstück bezeichnet.

de.wikipedia.org

Meister- oder Gesellenstücke dürften nicht als Grundlage für die Zeichenverleihung gedient haben.

de.wikipedia.org

Während der Jahre durchlaufen die Handwerker Ausbildungsabschnitte: Anfangs muss das Gesellenstück (Chef-d’œuvre) abgenommen werden, um Aspirant zu sein.

de.wikipedia.org

Das Gesellenstück war ein Kleiderschrank.

de.wikipedia.org

Jeder Lehrling musste, bevor er sein Gesellenstück herstellte, durch die Lande ziehen, um sein Handwerk richtig zu erlernen.

de.wikipedia.org

Das Gesellenstück, das sie für die Prüfung angefertigt hatte – ein Frauenkopf aus Muschelkalk – wurde kurz vor dem Termin zerstört, als eine Bombe das Atelier traf.

de.wikipedia.org

Die Prüfung enthält neben dem theoretischen Teil und unter Aufsicht erstellten Arbeitsproben auch das eigenständige Entwerfen und Anfertigen eines Gesellenstücks.

de.wikipedia.org

Die neu freigesprochenen Gesellen der gestaltenden Gewerke nehmen mit ihren Gesellenstücken daran teil.

de.wikipedia.org