Traductions de „Gesellenstück“ dans le dictionnaire allemand » danois

Gesellenstück SUBST nt

Gesellenstück

svendestykke nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meister- oder Gesellenstücke dürften nicht als Grundlage für die Zeichenverleihung gedient haben.

de.wikipedia.org

Sein Gesellenstück war ein barockes Grabkreuz.

de.wikipedia.org

Seine Gesellenprüfung absolvierte er mit Auszeichnung und wurde mit seinem Gesellenstück Landessieger im Jahr 1999.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich an der Stadtgrenze von seinen beiden Mitgesellen verabschiedet hat, sitzt er in seinen Gesellenstücken – einem vornehmen Reisemantel und einer Zobelmütze – auf einem Meilenstein am Straßenrand.

de.wikipedia.org

Das Gesellenstück, das sie für die Prüfung angefertigt hatte – ein Frauenkopf aus Muschelkalk – wurde kurz vor dem Termin zerstört, als eine Bombe das Atelier traf.

de.wikipedia.org

Das Gesellenstück (auch mehrere) muss innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne gefertigt werden.

de.wikipedia.org

1859 legte er vor der Schmiede- und Schlossergilde in Vorsfelde sein Gesellenstück ab, ein geschmiedetes Hufeisen.

de.wikipedia.org

Während der Jahre durchlaufen die Handwerker Ausbildungsabschnitte: Anfangs muss das Gesellenstück (Chef-d’œuvre) abgenommen werden, um Aspirant zu sein.

de.wikipedia.org

Als Gesellenstück fertigte er einen Rindsleder-Herrenkoffer.

de.wikipedia.org

Sein Gesellenstück war ein vierarmiger Adventsleuchter aus Messing.

de.wikipedia.org