Traductions de „Hügeln“ dans le dictionnaire allemand » français

Hügel <-s, -> [ˈhyːgəl] SUBST m

1. Hügel:

Hügel

colline f

2. Hügel (Haufen):

Hügel

monticule m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dorf liegt in einem ziemlich trockenen Gebiet, das von Bergen und Hügeln umgeben ist.

de.wikipedia.org

Das karstige Bergmassiv mit seinen runden Hügeln und tief ausgewaschenen Tälern besteht aus kalkhaltigem Felsengestein.

de.wikipedia.org

Spielten Wahrheitsfragen keine Rolle mehr, wäre er „unstreitig ein unkörperlicher Geist, der über einer seltsamen [...] sehr alten Stadt irgendwo zwischen grauen, toten Hügeln schwebt.

de.wikipedia.org

Auf den Hügeln breiteten sich Torf und Heideland aus.

de.wikipedia.org

Dies diente möglicherweise einer Gartenwirtschaft auf den neolithischen Hügeln.

de.wikipedia.org

Er liegt eingebettet zwischen 198 m und 450 m hohen Hügeln und wird auch zum Surfen genutzt.

de.wikipedia.org

Diese lebten fortan als Síde in Hügeln und Höhlen oder in der sogenannten keltischen Anderswelt.

de.wikipedia.org

Beide Kulturen sind hauptsächlich durch ihre Einzelgräber in geschlechtsspezifischer Hockerlage, die teilweise mit Hügeln überdeckt waren, bekannt.

de.wikipedia.org

Im Mündungsgebiet wird der Wasserlauf von zwei Hügeln flankiert.

de.wikipedia.org

Sie wächst im Regenwald auf Hügeln, Abhängen und niedrigen Bergen, meist in Sichtweite der Küste, aber auch bis in 2000 m Seehöhe.

de.wikipedia.org