Traductions de „Haushaltsgeld“ dans le dictionnaire allemand » français

Haushaltsgeld SUBST nt

Haushaltsgeld

argent m du ménage

Expressions couramment utilisées avec Haushaltsgeld

mit dem Haushaltsgeld nicht hinkommen

ne pas arriver à joindre les deux bouts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im gleichen Zeitraum ließ sich der Premier sein Haushaltsgeld verdreifachen.

de.wikipedia.org

Auch im Bezug auf eine Ehefrau, die von ihrem Ehemann nur ein begrenztes Haushaltsgeld bekam und sich durch günstiges Einkaufen eigenes Geld absparte, wurde von „Körbelgeld“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Hierfür geht jedoch das gesamte Haushaltsgeld drauf und die Familie muss sich mit Schokoladenfröschen begnügen.

de.wikipedia.org

Die Organisation begann mit 30 Hausfrauen, die jeden Tag zwei Cents von ihrem Haushaltsgeld spendeten, um hilfsbedürftigen Menschen zu helfen.

de.wikipedia.org

Wenn keine ausdrückliche Absprache getroffen ist, ist das Taschengeld jedoch im Haushaltsgeld enthalten.

de.wikipedia.org

Dadurch musste sie schon als Jugendliche bei verschiedenen Bauern arbeiten, um etwas zum knappen Haushaltsgeld beizutragen.

de.wikipedia.org

Da er in einer Zeit des wirtschaftlichen Aufschwungs amtierte, hatte er mehr Haushaltsgelder für die Kreise und Kommunen des Landes zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Auch in Partnerschaften mit nur einem verdienenden Partner wird oft neben dem Haushaltsgeld ein Taschengeld an den nicht verdienenden, aber den Haushalt führenden Partner gezahlt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Stadtrat wurde für die Äbtissin, der wie anderen hochrangigen Klerikern ein Hang zur Verschwendung nachgesagt wurde, ein Haushaltsgeld festgesetzt, ihre Bezüge gekürzt und das Abteivermögen kontrolliert.

de.wikipedia.org

Das Taschengeld in der Ehe ist vom Wirtschaftsgeld (Haushaltsgeld) zu unterscheiden, das sich auf die Unterhaltung des gemeinsamen Haushalts bezieht.

de.wikipedia.org