Traductions de „Instrumententräger“ dans le dictionnaire français » allemand

tableau de bord d'un bateau, avion

Instrumententräger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Armaturenbrett war mit Kunstleder bezogen; der Instrumententräger hatte eine halbrunde Form, wie sie zugleich bei den Coupés eingeführt wurde und dort die bisher eckig eingefasste Einheit ersetzte.

de.wikipedia.org

Der Instrumententräger war leicht gewölbt, um Spiegelungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Kritik betraf vor allem die Positionierung der Kippschalter, die auf einer waagerechten Fläche zwischen dem Instrumententräger und dem Lenkrad angebracht waren.

de.wikipedia.org

Die Instrumententräger wurden in geänderter Form vom Vorjahr übernommen.

de.wikipedia.org

Anders als in der Plattenstruktur der Abstiegsstufe waren alle weiteren Teile (Tanks, Lageregelungsdüsen, Antennen und der rückwärtige Instrumententräger) mit Streben angeschlossen.

de.wikipedia.org

In der Meeresforschung dienen Bojen als schwimmende Instrumententräger für die Erfassung ozeanischer und atmosphärischer Daten sowie für einige andere Forschungszwecke.

de.wikipedia.org

Im Innenraum gab es zudem neue Farben und Stoffe, außerdem wurden der Instrumententräger und das Informationsdisplay modifiziert.

de.wikipedia.org

Im Instrumententräger liegen links der Drehzahlmesser und rechts der Tachometer.

de.wikipedia.org

Stattdessen weckte der Instrumententräger, der über dem erstmals eckigen Scheinwerfer montiert war, ob seiner Größe recht surreale Assoziationen.

de.wikipedia.org

Ab Mitte 2001 wurde der Instrumententräger wie beim Golf durch Chromapplikationen aufgewertet.

de.wikipedia.org