Traductions de „Nehrung“ dans le dictionnaire allemand » français

Nehrung <-, -en> [ˈneːrʊŋ] SUBST f GÉOG

Nehrung

langue f de terre

Nehrung

isthme m

die Kurische Nehrung

l'isthme de Courlande

Expressions couramment utilisées avec Nehrung

die Kurische Nehrung

l'isthme de Courlande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der dänischen Monarchie war die Nehrung des Limfjords an der jütländischen Westküste sowie das schleswigsche Wattenmeer und der holsteinische Elbmarsch betroffen.

de.wikipedia.org

Die Nehrung hat entlang der Küste auch zahlreiche kleine Haffs beziehungsweise Lagunen gebildet.

de.wikipedia.org

Durch die ständige Zufuhr von Flusswasser schließen sich die Nehrungen nicht, sondern bleiben als langgestreckte Halbinseln bestehen, die eine Rinne zum Meer offen lassen.

de.wikipedia.org

Limane sehen Lagunen oder auch dem Haff oft ähnlich, weil die Küstenlinie als Nehrung ausgebildet ist.

de.wikipedia.org

In seinen Jugendjahren lebte er in Schwarzort auf der Kurischen Nehrung.

de.wikipedia.org

1908 wurde der Weg über die Nehrung verbessert, der Bau einer befestigten Straße erfolgte erst 1914.

de.wikipedia.org

Auf der Nehrung befindet sich eine rund 1300 Meter lange und 500 Meter breite Wanderdüne, die Lontzkedüne.

de.wikipedia.org

Solche Sandhaken wachsen nach geraumer Zeit zu langgestreckten Nehrungen heran.

de.wikipedia.org

Vor allem an der südlichen Inselspitze hat sich eine Nehrung ausgebildet.

de.wikipedia.org

Durch Nehrung und Dünenbildung vom Meer weitgehend abgetrennt, verlandete es allmählich.

de.wikipedia.org