allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : Mitbewohner , Erdbewohner , Dorfbewohner , Urbewohner , Marsbewohner , Hausbewohner , Meeresbewohner , Erdenbewohner , Grenzbewohner , Bergbewohner , Küstenbewohner , Inselbewohner , Provinzbewohner , bewohnen , Ureinwohner et Bewohner

Hausbewohner(in) SUBST m(f)

Marsbewohner(in) SUBST m(f)

Urbewohner(in)

Urbewohner → Ureinwohner

Voir aussi : Ureinwohner

Ureinwohner(in) SUBST m(f)

Dorfbewohner(in) SUBST m(f)

Erdbewohner(in) SUBST m(f)

Mitbewohner(in) SUBST m(f)

2. Mitbewohner (Wohnungsnachbar):

Mitbewohner(in)
voisin(e) m (f)

Grenzbewohner(in) SUBST m(f)

Grenzbewohner(in)
frontalier(-ière) m (f)

Erdenbewohner(in), Erdenbürger (in) SUBST m(f) sout

Bergbewohner(in) SUBST m(f)

Küstenbewohner(in) SUBST m(f)

Inselbewohner(in) SUBST m(f)

Provinzbewohner(in) SUBST m(f)

Bewohner(in) <-s, -> SUBST m(f)

Bewohner(in)
habitant(e) m (f)

Ureinwohner(in) SUBST m(f)

bewohnen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu den ersten Aufgaben der Ortsbewohner gehörte das Bauen der Dämme gegen die Fluten der Theiß.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit bildeten Landwirtschaft und Bergbau die Erwerbsgrundlage der Ortsbewohner.
de.wikipedia.org
In der Ortschaft selbst kam es in diesen Tagen zu Gewalttätigkeiten, so wurde unter anderem ein Ortsbewohner von den Freischärlern öffentlich mit einem Stock gezüchtigt.
de.wikipedia.org
Der erste Ortsbewohner, den er mit Entschuldigung anspricht, erwidert angenommen und fährt gleich weg.
de.wikipedia.org
Nach dem Abzug der Sowjetarmee nahmen ortsfremde, tschechische „Hausverwalter“ die Häuser der deutschen Ortsbewohner in Besitz.
de.wikipedia.org
Slowenisch als Umgangssprache verwendeten 115 der Ortsbewohner, deutsch als Umgangssprache wurde nicht angegeben.
de.wikipedia.org
Meistens verbinden sich diese Geschichten jedoch nicht damit, dass der Rattenfänger anschließend aus Rache noch weitere Ortsbewohner wegführte; eine Ausnahme machen die beiden nachfolgend genannten Geschichten.
de.wikipedia.org
Die meisten Ortsbewohner waren Bauern und lebten vom Anbau von Weizen, Roggen, Obst, Gemüse, Wein, Kirschen und Pfirsichen.
de.wikipedia.org
Slowenisch als Umgangssprache verwendeten 153 der Ortsbewohner, deutsch als Umgangssprache wurde nicht angegeben.
de.wikipedia.org
Die Gründung des Fremdenverkehrsvereins 1956 war von Personen des öffentlichen Lebens gut vorbereitet, so dass die Ortsbewohner der neuen Idee positiv gegenüberstanden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires