Traductions de „Provenienz“ dans le dictionnaire allemand » français

Provenienz <-, -en> SUBST f sout

Provenienz

provenance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die zahlreichen Liebesallegorien derselben Provenienz zeugen davon.

de.wikipedia.org

Um mit der mächtigen Fürstabtei zu konkurrieren, galt es daher, Reliquien ähnlicher Provenienz und Güte vorzuweisen.

de.wikipedia.org

Hintereinander gelesen ergeben die Romane ein dichtes Sittenbild österreichischer Provenienz, wobei sich der prognostische Wahnwitz der dargestellten Ereignisse hintennach als pure Realität herausstellt.

de.wikipedia.org

Eine strontiumisotopenanalytische Untersuchung der Wollfasern aus der Kleidung ergab, dass deren Wolle aus drei verschiedenen Provenienzen entstammte.

de.wikipedia.org

Hier knüpfte er auch erstmals Kontakte mit einigen Gassenhauern deutscher Provenienz.

de.wikipedia.org

Das „hinkend duale Rundfunkmodell“ bayerischer Provenienz ist in der deutschen Rundfunklandschaft ein Unikat.

de.wikipedia.org

Über die Provenienz des Gemäldes ist allerdings wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel weist die Provenienz der fünf bekannten Jahreszeitenbilder darauf hin, dass diese Serie einst aus sechs Teilen bestand.

de.wikipedia.org

Allerdings ist bei vielen Objekten noch nicht die gesamte Provenienz erschlossen.

de.wikipedia.org

Mit tatkräftiger Unterstützung durch seinen Vater, der die passenden Provenienzen beschaffte, arbeitete er ab diesem Zeitpunkt professionell als Kunstfälscher.

de.wikipedia.org