Traductions de „Provenienz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Provenienz <Provenienz, -en> SUBST f

Provenienz

provenienza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweitens deuten die Fibeln italischer Provenienz, die in weiblichen Gräbern gefunden wurden, darauf hin, dass zumindest Frauen der ersten Generation indigenen Ursprungs waren.

de.wikipedia.org

Um mit der mächtigen Fürstabtei zu konkurrieren, galt es daher, Reliquien ähnlicher Provenienz und Güte vorzuweisen.

de.wikipedia.org

Das „hinkend duale Rundfunkmodell“ bayerischer Provenienz ist in der deutschen Rundfunklandschaft ein Unikat.

de.wikipedia.org

Die Provenienz dieses Bildes lässt sich lückenlos ab 1905 nachweisen.

de.wikipedia.org

Hier knüpfte er auch erstmals Kontakte mit einigen Gassenhauern deutscher Provenienz.

de.wikipedia.org

Mit tatkräftiger Unterstützung durch seinen Vater, der die passenden Provenienzen beschaffte, arbeitete er ab diesem Zeitpunkt professionell als Kunstfälscher.

de.wikipedia.org

Die Provenienz des Gemäldes ist nicht vollständig bekannt.

de.wikipedia.org

Rund um eine Mozartoper, die traditionell den Höhepunkt bildete, kam eine Handvoll weiterer Veranstaltungen unterschiedlicher Provenienz zur Aufführung.

de.wikipedia.org

Die Provenienz des Gemäldes ist nur lückenhaft belegt.

de.wikipedia.org

Auch die zahlreichen Liebesallegorien derselben Provenienz zeugen davon.

de.wikipedia.org