Traductions de „Sasong“ dans le dictionnaire allemand » français

Qigong <-[s]; sans pl > [ʧiˈgɔŋ] SUBST nt

Qigong

qigong m

Saison <-, -s A -en> [zɛˈzo͂ː, zɛˈzɔŋ] SUBST f

Saison

saison f

außerhalb der Saison

hors saison

Sang <-[e]s, Sänge> SUBST m sout

Sang

chant m

Idiomes/Tournures:

mit Sang und Klang fam

avec perte[s] et fracas

Räson [rɛˈzɔŋ, rɛˈzo͂ː]

jdn zur Räson bringen

ramener [ou faire revenir] qn à la raison

Räson annehmen vieilli

entendre raison

Song <-s, -s> [sɔŋ] SUBST m fam

Song

tube m fam

Salon <-s, -s> [zaˈlo͂ː, zaˈlɔŋ] SUBST m sout

Salon

salon m

Folksong [ˈfoʊksɔŋ] SUBST m

Folksong

folk[song] m

Gospel <-s, -s> [ˈgɔspəl] SUBST nt o m, Gospelsong SUBST m

Gospel

gospel m

Fasson <-, -s> [faˈso͂ː, faˈsɔŋ] SUBST f

Fasson eines Huts, Pullovers

forme f

Idiomes/Tournures:

jeder soll/kann nach seiner Fasson selig werden prov

chacun mène/peut mener sa vie comme il l'entend

Gong <-s, -s> [gɔŋ] SUBST m

Gong

gong m

Gesang <-[e]s, -sänge> [gəˈzaŋ] SUBST m

1. Gesang sans pl (das Singen):

Gesang einer Person, eines Vogels

chant m

Gesang studieren

étudier le chant

2. Gesang (Lied):

Gesang

chant m

geistliche Gesänge

chants mpl religieux

geistliche Gesänge

cantiques mpl

gregorianischer Gesang

[chant m ] grégorien m

3. Gesang LIT:

Gesang

chant m

solang

Entrée d'utilisateur

solang :

solang

aussi longtemps que

solange wie benötigt

aussi longtemps qu'il faudra