Traductions de „Schenkungsakt“ dans le dictionnaire allemand » français

Schenkung <-, -en> SUBST f JUR

Schenkung (Schenkungsakt o. Geschenk)

don m

Schenkung (Schenkungsakt)

donation f

Schenkung unter Lebenden

donation entre vifs

Schenkung von Todes wegen

donation du fait du décès

Gründungsakt SUBST m ÉCON

Gründungsakt

acte m constitutif

Zeugungsakt SUBST m

Zeugungsakt

acte m de procréation

Schenkungsvertrag SUBST m JUR

Schenkungsvertrag

contrat m de donation

Schenkungssteuer SUBST f

Schenkungssteuer

impôt m sur les donations entre vifs

Scheidungsanwalt (-anwältin) SUBST m (f)

Scheidungsanwalt (-anwältin)

avocat(e) m (f) spécialisé(e) dans les divorces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer sich herbeigelassen hat, als Zeuge aufzutreten, [oder bei einem Kauf- oder Schenkungsakt] Waagehalter gewesen ist, der soll, wenn er nicht [auf Verlangen] Zeugnis ablegt, ehrlos und zeugnisunfähig sein.

de.wikipedia.org