Traductions de „Stellmacher“ dans le dictionnaire allemand » français

Segelmacher(in) SUBST m(f)

Segelmacher(in)

voilier(-ière) m (f)

Spielmacher(in) SUBST m(f) SPORT

Spielmacher(in)

meneur(-euse) m (f) de jeu

Krawallmacher(in) SUBST m(f) fam

Krawallmacher(in)

fauteur(-trice) m (f) de troubles

Stelldichein <-[s], -[s]> [ˈʃtɛldɪçʔaɪn] SUBST nt

Stelldichein vieilli:

Stelldichein

rendez-vous m

sich ein Stelldichein geben

se donner rendez-vous

Stellage <-, -en> [ʃtɛˈlaːʒə] SUBST f

Stellage

stellage m

Stellage FIN

opération f à double prime

Stellensuche SUBST f sans pl

Stellensuche

recherche f d'un emploi

auf Stellensuche sein

être à la recherche d'un emploi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Vater war außerdem Stellmacher, seine Mutter Krankenschwester.

de.wikipedia.org

Das Schnitzerzimmer zeigt Werkzeuge der Zimmerleute, Stellmacher und Tischler.

de.wikipedia.org

Die weitere Besiedlung orientierte sich an der Durchgangsstraße, wodurch Weyerbusch von Anfang an ein Straßendorf war; Handwerker, Schmiede und Stellmacher siedelten sich an.

de.wikipedia.org

1880 trat W. W. Smart ein weiterer Stellmacher in den Betrieb ein, der von nun an Biddle & Smart hieß und 60 Mitarbeiter beschäftigte.

de.wikipedia.org

Heute gehört der Stellmacher zu den aussterbenden Berufen, führt aber in bestimmten handwerklich ausgerichteten Betrieben noch ein Nischendasein.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind unter anderem Steinmetze, Bäcker, Stellmacher und Stickerinnen.

de.wikipedia.org

Barker & Company (Coachbuilders) Ltd. (kurz Barker) war ein britischer Stellmacher, der anfänglich Kutschen und im 20. Jahrhundert individuelle Aufbauten für Oberklasseautomobile fertigte.

de.wikipedia.org

1989 gründete er zusammen mit der Grafikerin Hermien Stellmacher die Edition Schultz & Stellmacher.

de.wikipedia.org

In ihrer Funktion gleicht sie der früheren Dorfschmiede, die in den meisten Fällen ein breites Arbeitsspektrum vom Hufschmied bis zum Wagenschmied/Stellmacher hatte.

de.wikipedia.org

Neu hinzugekommen waren unter anderem ein Galanteriewarenhändler, ein Stellmacher, drei Gastwirte und ein Uhrmacher.

de.wikipedia.org