Traductions de „Teilabschnitt“ dans le dictionnaire allemand » français

Teilabschnitt SUBST m

Teilabschnitt

section f

ein noch im Bau befindlicher Teilabschnitt

un tronçon encore en construction

Expressions couramment utilisées avec Teilabschnitt

ein noch im Bau befindlicher Teilabschnitt

un tronçon encore en construction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Lauf ist teils veränderlich, teils schwer zugänglich und quert mehrere Kulturräume, was zu vielen unterschiedlichen Namen einzelner Teilabschnitte geführt hat.

de.wikipedia.org

1933 begann der Rückbau der Strecke, als der Teilabschnitt zwischen Tütebelle und Evingsen stillgelegt wurde.

de.wikipedia.org

In dieser Baugruppe wurde ein Teilabschnitt der 628 m-Sohle als Vorrichtung aufgefahren.

de.wikipedia.org

Die Außenausstellung im Grenzstreifen wurde in Teilabschnitten eröffnet und in eine Erinnerungslandschaft umgestaltet.

de.wikipedia.org

2013 und 2014 wurden Teilabschnitte des Rings umfassend saniert.

de.wikipedia.org

Auf Teilabschnitten wurde ein Rad- und Wanderweg angelegt.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Komplexität wird die Layoutsynthese in einzelne Teilabschnitte unterteilt.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für Teilabschnitte der Nischenhintergründe, alle Öffnungskanten und für die meisten Keilsteinbögen.

de.wikipedia.org

Besonders im östlichen Teilabschnitt wurden durch den Siedlungs- und Straßenausbau mehrfach kleine Korrekturen am ursprünglichen Verlauf vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Bahnstrecke wurde in mehreren Teilabschnitten zwischen 1861 und 1874 gebaut und hat eine Länge von 165 Kilometern.

de.wikipedia.org