Traductions de „Temperaturänderung“ dans le dictionnaire français » allemand

changement de température/climat

Temperaturänderung/Klimaveränderung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne wirkungsvollen Regenerator würde das Gas zwischen beiden Bereichen mit zu geringer Temperaturänderung hin- und herpendeln.

de.wikipedia.org

Vereinzelt kann man auch durch Beachten der Temperaturänderung eine Art meteorologische Navigation betreiben, beispielsweise bei der Ortung des Jetstreams.

de.wikipedia.org

Verändert sich nun durch Temperaturänderung des isothermen Gasraums der Dampfdruck der Flüssigkeit, so ändert sich der Flüssigkeitsspiegel im U-Rohr.

de.wikipedia.org

Die Funktionsweise des Fernverstellers gleicht grundsätzlich der des oben beschriebenen mechanischen Thermostatventils: Eine Temperaturänderung führt zu einer Volumenvergrößerung eines Aktors.

de.wikipedia.org

Der Abscheider dient zum Puffern des Kältemittels aufgrund von Füllstandsänderungen, die sich durch wechselnden Kältebedarf ergeben (Kältemittelverlagerung in nicht betriebenen Verdampfern, Änderung des spezifischen Volumens bei Temperaturänderung).

de.wikipedia.org

Die beiden Bimetallstreifen sind gegenläufig angeordnet, sodass bei einer Temperaturänderung beide Streifen gegeneinanderdrücken und Raumtemperaturunterschiede kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Erfolgt eine Temperaturänderung, beispielsweise durch Absorption elektromagnetischer Wellen, ändert sich die Polarisation und es wird eine Ladungserzeugung bewirkt, die nach Verstärkung unmittelbar messbar ist.

de.wikipedia.org

Bei der Zufuhr von Wärme auf ein Wassergefäß dehnte sich die Quecksilberskala des Thermometers aus, bei Eis hingegen zeigte sich bei der Zufuhr von Wärme längere Zeit keine Temperaturänderung.

de.wikipedia.org

Das bewirkt, dass die stetige Temperaturänderung für einige Zeit unterbrochen wird – die Temperaturkurve flacht für einige Zeit ab.

de.wikipedia.org

Wobei das Elastizitätsmodul ist, der Wärmeausdehnungskoeffizient, und die Temperaturänderung.

de.wikipedia.org