Traductions de „Totenkopf“ dans le dictionnaire allemand » français

Totenkopf SUBST m

1. Totenkopf ANAT:

Totenkopf

crâne m

2. Totenkopf (Symbol):

Totenkopf

tête f de mort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Markenzeichen der Band sind die Totenkopf-Masken, die die Mitglieder tragen.

de.wikipedia.org

Sie schließt mit einem Segmentbogen ab, in dessen Schlussstein ein Totenkopf mit gekreuzten Knochen graviert ist.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit leuchtet ein Gesicht über den Köpfen der Passagiere auf und ein Totenkopf wird auf dieses projiziert.

de.wikipedia.org

Sie behielten ihre schwarze Uniformfarbe und den silbernen Totenkopf, nur der Schnitt ihrer Uniform änderte sich: aus dem langen Polrock wurde der kurze Dolman.

de.wikipedia.org

Die frühe Fassung zeigt im Hochformat eine Waldlandschaft mit einem hoch aufgesockelten Sarkophag, auf dem ein Totenkopf liegt.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich ein liegender Putto und ein Totenkopf.

de.wikipedia.org

Auf Altären werden deren Lieblingsspeisen, Zucker-Totenköpfe und Blumen dargebracht und durch Gebete deren spirituelle Reise unterstützt.

de.wikipedia.org

Auf deren oberer Platte liegt ein Totenkopf, der so flach gearbeitet ist, dass man das Glas beim Umdrehen darauf stellen kann.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Kragenspiegels war ein metallgeprägter, silberner Totenkopf mit gekreuzten Knochen angebracht, ähnlich wie ihn Husarenregimenter vor 1918 an der Mütze getragen hatten.

de.wikipedia.org

Ihr Gesicht wurde durch einen Totenkopf ersetzt und sie hat sich den Albumtitel in die Haut geritzt.

de.wikipedia.org