Traductions de „Verkehrslinie“ dans le dictionnaire allemand » français

Verkehrslage SUBST f

1. Verkehrslage (Verkehrsgeschehen):

Verkehrslage

état m de la circulation

2. Verkehrslage (Verkehrsanbindung):

Verkehrslage

desserte f

eine Wohnung in bester Verkehrslage

un logement très bien desservi

verkehrsfrei ADJ

verkehrsfrei Zone

interdit(e) à la circulation

verkehrsfrei Zone

piéton(ne)

Verkehrsminister(in) SUBST m(f)

Verkehrsminister(in)

ministre mf des Transports

Verkehrslärm SUBST m

Verkehrslärm

bruits mpl de la circulation

Verkehrsfunk SUBST m

Verkehrsfunk

radioguidage m

verkehrsarm ADJ

verkehrsarm Zeit

creux(creuse)

verkehrsarm Gegend

à moindre trafic

Verkehrsministerium SUBST nt

Verkehrsministerium

ministère m des Transports

Verkehrsleitsystem SUBST nt

Verkehrsleitsystem

système m de délestage de la circulation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Verkehrslinie kann betrieblich geteilt werden, zum Beispiel bezüglich ihrer Endpunkte, dann unterscheidet man entsprechend verschiedene Zuggruppen dieser Linie.

de.wikipedia.org

Im Verkehrswesen bezeichnet man bei einem Liniennetzplan die grafische Darstellung einer Verkehrslinie (lineares Element) mit ihren Haltestellen (Perlen) als Perlschnur.

de.wikipedia.org

Teilstrecken teilen eine Verkehrslinie in mehrere Abschnitte ein, die durch Teilstreckenpunkte (Zahlgrenzen) voneinander abgetrennt werden.

de.wikipedia.org