Traductions de „Vertrauensstellung“ dans le dictionnaire allemand » français

Vertrauensstellung SUBST f

Vertrauensstellung

poste m de confiance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Offenbar hatte er beim König eine bedeutende Vertrauensstellung erreicht.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen erhielten sogar Vertrauensstellungen, wie zum Beispiel einer als „Hausmeister“.

de.wikipedia.org

Damit war Rauch am Hof des Schwiegersohns seines Königs eine besondere Vertrauensstellung übertragen.

de.wikipedia.org

Anscheinend missbrauchte er aber diese große Vertrauensstellung zu seinem persönlichen Vorteil.

de.wikipedia.org

Korruption hingegen ist der bewusste Missbrauch einer Vertrauensstellung durch den Absender.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für den gesetzlich normierten Schutz des Berufsgeheimnisses als Ausdruck der besonderen Vertrauensstellung, von Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern zu ihren Mandanten.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde er vielfach in Ehrenämter und Vertrauensstellungen berufen.

de.wikipedia.org

In dieser Vertrauensstellung arbeitete er im Sinn der kirchlichen und politischen Reaktion.

de.wikipedia.org

Das Mundschenkenamt war ein Amt mit einer sehr hohen Verantwortung, aber auch Vertrauensstellung.

de.wikipedia.org

Dieser Personenkreis ist aufgrund seiner Vertrauensstellung und der damit verbundenen Kompetenzen vielfach in der Lage, Kontrollen zu umgehen, die Unternehmen in ihrem internen Kontrollsystem festgelegt haben.

de.wikipedia.org