Traductions de „Vertrauensvotum“ dans le dictionnaire allemand » français

Vertrauensvotum [-voːtʊm] SUBST nt

Vertrauensvotum

vote m de confiance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser stellte sich danach dann einem Vertrauensvotum des Parlaments.

de.wikipedia.org

Der Präsident konnte der Versammlung ein Vertrauensvotum für den Premierminister stellen und eine Übergangsregierung ernennen.

de.wikipedia.org

Es gelang jedoch nicht, im Parlament ein Vertrauensvotum zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die neue Regierung gewann letztendlich das Vertrauensvotum der Versammlung.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident wird zunächst vom Staatspräsidenten ernannt und danach von beiden Kammern des Parlaments mittels Vertrauensvotum in namentlicher Abstimmung bestätigt.

de.wikipedia.org

Geldmittel könnten er und Liebknecht nicht bewilligen, weil dies ein Vertrauensvotum für die preußische Regierung wäre, die selbst durch den Krieg von 1866 diese Situation vorbereitet hätte.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten verfügen über ein „Interpellationsrecht“ und können im Anschluss an jede Interpellation ein Vertrauensvotum gegenüber dem Minister oder der Regierung anstreben.

de.wikipedia.org

Sie muss jedoch von beiden Kammern des Parlaments mittels Vertrauensvotum bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm jedoch nicht, das Vertrauensvotum des Parlaments zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident kann jede Abstimmung im Parlament, zum Beispiel über einen Gesetzesentwurf, zum Vertrauensvotum erklären.

de.wikipedia.org