Traductions de „Vietnamesische“ dans le dictionnaire allemand » français

Vietnamesische [viɛtnaˈmeːzɪʃə] SUBST nt décl wie adj

das Vietnamesische

le vietnamien

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SUBST f(m) décl wie adj

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SUBST nt décl wie adj

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

I . vietnamesisch [viɛtnaˈmeːzɪʃ] ADJ

vietnamesisch

vietnamien(ne)

II . vietnamesisch [viɛtnaˈmeːzɪʃ] ADV

vietnamesisch miteinander sprechen

discuter en vietnamien

Voir aussi : deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Vietnamesisch <-[s]> SUBST nt kein art

Vietnamesisch

vietnamien m

auf Vietnamesisch

en vietnamien

Voir aussi : Deutsch

Deutsch <-[s]; sans pl> SUBST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Idiomes/Tournures:

auf gut Deutsch fam

en bon français fam

Expressions couramment utilisées avec Vietnamesische

das Vietnamesische

le vietnamien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorerst sollen 250.000 vietnamesische Autos pro Jahr vom Band laufen.

de.wikipedia.org

Je Teilblütenstand sind drei bis sieben Blüten vorhanden, auch hier gibt es für die vietnamesische Population mit ein bis vier Blüten eine geringe Zahlenangabe.

de.wikipedia.org

Es handelte sich fast ausschließlich um vietnamesische Bootsflüchtlinge.

de.wikipedia.org

Die Radarmänner wiesen während dieses Einsatzes Kampfflugzeuge auf vietnamesische Kampfflugzeuge ein und waren so an elf Abschüssen beteiligt.

de.wikipedia.org

Sukzessive ist so der Übergang der Posten der Hochschulverwaltung und -lehre in vietnamesische Hand zu leisten.

de.wikipedia.org

Die größte politische Macht liegt weiterhin bei der kommunistischen Partei, welche durch die Vietnamesische Vaterlandsfront – einen Dachverband für Massenorganisationen – den Wahlprozess unter ihrer Kontrolle hat.

de.wikipedia.org

Die vietnamesische Küche hat den Einfluss der ehemaligen Kolonialherren nicht einfach übernommen, sondern als Bausteine in die eigenen Speisen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Chinesisch-Vietnamesische Krieg endete mit einem Rückzug der Chinesen.

de.wikipedia.org

Dort lernte er die vietnamesische Sprache und das Hineinversetzen in die Lebenssituation der einheimischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die vietnamesische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft vietnamesischer Fußballspieler.

de.wikipedia.org