Traductions de „Wasserhaushalt“ dans le dictionnaire allemand » français

Wasserhaushalt SUBST m

1. Wasserhaushalt MÉD, BIOL:

Wasserhaushalt

réserves fpl d'eau

2. Wasserhaushalt ÉCOLO:

Wasserhaushalt

équilibre m hydraulique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch kam es zu einem folgenschweren Unglück, als eine falsch angelegte Sprengung den Wasserhaushalt des Arembergs stark veränderte.

de.wikipedia.org

Der Gebietszustand wird als befriedigend eingeschätzt, da der Wasserhaushalt der vermoorten Senken durch Entwässerungen gestört ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann der Hämatokritwert Aufschluss über den Wasserhaushalt des Patienten geben.

de.wikipedia.org

Die aktive Flutung, auch Fremdflutung genannt, ist am besten für die Sanierung des Wasserhaushaltes der ehemaligen Tagebaue geeignet.

de.wikipedia.org

Letzterer bezeichnet die allgemeine Fähigkeit zur Regulierung des Wasserhaushalts.

de.wikipedia.org

Ebenso können Messwerte im landwirtschaftlichen Bereichen, wie die Nährstoffwerte des Bodens oder der Wasserhaushalt eines Behältnisses erfasst werden.

de.wikipedia.org

Der Gebietszustand wird als unbefriedigend eingeschätzt, da der Wasserhaushalt der vermoorten Senken durch Entwässerungen gestört ist und zahlreiche standortsfremde Baumarten im Gebiet gepflanzt wurden.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte waren die Technologie des Holzschliffs, der Wasserhaushalt von Zellstoff- und Papierfabriken, der Entwicklung der Altpapieraufbereitung sowie der Entwicklung von Prüfmethoden und -geräten.

de.wikipedia.org

Von 1771 bis 1804 wurden erste Kanäle gebaut, um den Wasserhaushalt in der Region besser regulieren zu können.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der Lehre sind Wechselbeziehungen zwischen den Landschaftsfaktoren und dem Wasserhaushalt eines Raumes.

de.wikipedia.org