Traductions de „animatrice“ dans le dictionnaire allemand » français

Animation <-, -en> [animaˈtsioːn] SUBST f

1. Animation:

Animation

animation f

2. Animation INFOR:

Animation

animation f par [ou sur] ordinateur

animalisch [aniˈmaːlɪʃ] ADJ péj

animalisch

animal(e)

Reanimation <-, -en> [reʔanimaˈtsioːn] SUBST f

Reanimation

réanimation f

Heimatrecht SUBST nt sans pl

Heimatrecht

droit m de cité

Animateur(in) <-s, -e> [animaˈtøːɐ] SUBST m(f)

Animateur(in)

animateur(-trice) m (f)

I . animieren* VERBE trans

jdn zum Tanzen animieren

inviter qn à danser

jdn zu einer Dummheit animieren

inciter qn à [faire] une bêtise

II . animieren* VERBE intr

animieren

stimuler

zum Baden animieren Sonne, Wetter:

donner envie de [ou inciter à] se baigner

I . animierend ADJ (anregend)

animierend

stimulant(e)

II . animierend ADV

animierend auf jdn/etw wirken

avoir un effet stimulant sur qn/qc

Direktrice <-, -n> [dirɛkˈtriːsə] SUBST f

Direktrice

styliste f