Traductions de „bégonias“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Begonie <-, -n> [beˈgoːniə] SUBST f

Begonie

bégonia m

Messias <-> [mɛˈsiːas] SUBST m BIBL

Messias

Messie m

begebbar ADJ

begebbar Wertpapier

négociable

begehbar ADJ

begehbar

praticable à pied

I . beginnen <begann, begonnen> VERBE intr

1. beginnen (anfangen):

beginnen

commencer

mit der Arbeit beginnen

commencer le travail

mit der Suppe beginnen (zunächst die Suppe essen)

commencer par la soupe

mit der Suppe beginnen (als Erster die Suppe essen)

commencer à manger la soupe

2. beginnen (eintreten, seinen Verlauf nehmen):

mit etw beginnen Film, Schule, Anfall:

commencer par qc

wieder beginnen

recommencer

eine beginnende Erkältung

un début de rhume

bei beginnender Dämmerung

à la tombée de la nuit

II . beginnen <begann, begonnen> VERBE trans

1. beginnen (anfangen):

etw mit etw beginnen

commencer qc par qc

2. beginnen sout (angehen):

wir müssen die Sache anders beginnen

nous devons nous y prendre autrement

ich weiß nicht recht, wie ich es beginnen soll

je ne sais pas par quel bout commencer [ou comment m'y prendre]

was soll ich damit beginnen?

qu'est-ce que je dois faire de ça ?