Traductions de „bemerkenswert“ dans le dictionnaire allemand » français

I . bemerkenswert ADJ

bemerkenswert

remarquable

bemerkenswert Punkt

digne d'attention

etwas/nichts Bemerkenswertes

quelque chose/rien qui mérite d'être noté(e)

II . bemerkenswert ADV

bemerkenswert

remarquablement

bemerkenswert schön/elegant

d'une beauté/élégance remarquable

bemerkenswert ADJ

Entrée d'utilisateur

das Bemerkenswerteste ist, dass ...

le plus remarquable est que...

Expressions couramment utilisées avec bemerkenswert

bemerkenswert schön/elegant

d'une beauté/élégance remarquable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bemerkenswert ist die Haustür der Hausnummer 8 aus der Zeit um 1820.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert bei den Hammer-Filmen ist die Verwendung verschiedener Farbfilter vor der eigentlichen Kameralinse um die bedrohliche Szenerie noch zu verstärken.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die barocken Tonnengewölbe mit Stichkappen in den Räumen des Erdgeschosses sowie die dreiarmige Treppenanlage mit Holzbalustraden zwischen quadratischen Steinpfeilern.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Exponate des Museums sind bemerkenswert, der Stadtpalast an sich verdient die Aufmerksamkeit des Betrachters.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist das reliefierte Mosaik im Eingangsbereich der Frauenklinik.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind einige runde Hütten des ersten Jahrhunderts, die zweifelsohne von einheimischen Briten stammen, die sich in der Stadt ansiedelten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Gestaltung der Haustür und der Fensterläden.

de.wikipedia.org

Sie ist eines der bemerkenswertesten und umstrittensten Ereignisse in der altorientalischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist dessen außergewöhnliche Konstruktion mit der freitragenden Mittelsäule.

de.wikipedia.org

Besonders bemerkenswert ist in einem Orgelprospekt aus den Jahren 1530–1540 eine Renaissance-Orgel aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org