allemand » français

I . chinesisch [çiˈneːzɪʃ] ADJ

Idiomes/Tournures:

das ist chinesisch für mich fam
pour moi, c'est du chinois

II . chinesisch [çiˈneːzɪʃ] ADV

Voir aussi : deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen
en allemand

Chinesisch <-[s]> SUBST nt kein art (Sprache, Schulfach)

Voir aussi : Deutsch

Deutsch <-[s]; sans pl> SUBST nt kein art

Idiomes/Tournures:

auf gut Deutsch fam
en bon français fam

Expressions couramment utilisées avec chinesischem

aus chinesischem Porzellan
en porcelaine de Chine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hierbei flossen auch Objekte aus Whistlers eigener Sammlung von chinesischem Porzellan, Kimonos, Lackarbeiten, Fächer und bemalten Wandschirmen mit ein.
de.wikipedia.org
Institute für Sinologie sowie weitere akademische Einrichtungen mit chinesischem Schwerpunkt befinden sich in mehreren deutschen Universitätsstädten.
de.wikipedia.org
Wenn nun heute noch dem Europäer vor chinesischem Kerker graust, wenn der Anblick der Strafjustiz ihm Schaudern einflößt, wie mag das alles oftmals in alter Zeit gewesen sein!
de.wikipedia.org
Das Bestreben das ganze Reich nach chinesischem Muster zu zentralisieren, löste sich mit entsprechenden Gegenströmungen ab.
de.wikipedia.org
Das Geschirr besteht aus importiertem chinesischem Porzellan, Goldschmiedearbeiten wie die Becherschrauben, Zinngeschirr und ebenfalls importierten venezianischen Gläsern.
de.wikipedia.org
Illegale Organspenden sind laut chinesischem Gesetz ebenso verboten wie in westlichen Ländern.
de.wikipedia.org
Der trockene, gegorene Tofu wird anschließend in Salzwasser, chinesischem Wein, Essig und mit gehackten Paprikaschoten eingeweicht, oder auch mit einer speziellen Mischung aus ganzem Reis, Bohnenpaste und Sojabohnen mariniert.
de.wikipedia.org
Dieser lebt in einem nahegelegenen Haus in Chinesischem Baustil.
de.wikipedia.org
Einrichtungsgegenstände daraus, darunter eine Vitrine mit chinesischem Porzellan, tauchen auf seinen Bildern auf.
de.wikipedia.org
In dieser totalitären Staatsform werden die freiheitlich-demokratischen Grundrechte der Bürger beschnitten und eine datengestützte Totalüberwachung der Bürger nach chinesischem Vorbild eingeführt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires