Traductions de „dengagement“ dans le dictionnaire allemand » français

Engagement <-s, -s> [a͂gaʒəˈma͂ː] SUBST nt

1. Engagement sout:

Engagement

engagement m

ihr Engagement für die Umwelt

son engagement pour l'environnement

das militärische Engagement der Amerikaner

l'engagement militaire des Américains

2. Engagement (Verpflichtung):

Engagement eines Künstlers

engagement m

Management <-s, -s> [ˈmɛnɪtʃmənt, ˈmænɪdʒmənt] SUBST nt

Management

management m

das mittlere Management

les cadres mpl moyens

Reglement <-s, -s> [regləˈma͂ː] SUBST nt SPORT

Reglement

règlement m

Eventmanagement SUBST nt

1. Eventmanagement (das Planen und Durchführen):

Eventmanagement

management m de [grands] événements

Eventmanagement

organisation f de [grands] événements

2. Eventmanagement (Studiengang):

Eventmanagement

management m d'évènements

Datenmanagement SUBST nt INFOR

Datenmanagement

gestion f de données

Zeitmanagement SUBST nt

Zeitmanagement

gestion f du temps

Krisenmanagement [-mænɪdʒmənt] SUBST nt

Krisenmanagement

gestion f de la crise

Arrangement <-s, -s> [ara͂ʒəˈma͂ː] SUBST nt

1. Arrangement sout (Übereinkunft):

Arrangement

disposition f

Arrangement

arrangement m

mit jdm ein Arrangement treffen

prendre des arrangements avec qn

2. Arrangement (Bearbeitung):

Arrangement eines Musikstücks

arrangement m

3. Arrangement (Organisation):

Arrangement einer Veranstaltung

organisation f

4. Arrangement sout (Blumenarrangement):

Arrangement

composition f

I . vehement [veheˈmɛnt] sout ADJ

vehement

véhément(e) sout

II . vehement [veheˈmɛnt] sout ADV

vehement

avec véhémence sout

Statement <-s, -s> [ˈsteɪtmənt] SUBST nt

Statement

déclaration f publique

Statement eines Pressesprechers

communiqué m officiel

Topmanagement SUBST nt

Topmanagement

cadres mpl dirigeants [ou supérieurs]

MissmanagementNO, MißmanagementAO SUBST nt

Missmanagement

erreurs fpl de management

Ein-Tages-Engagement SUBST nt FIN

Ein-Tages-Engagement

engagement m d'une journée

Büromanagement SUBST

Entrée d'utilisateur

Kaufmann(-frau) für Büromanagement mf

gestionnaire administratif(-ive) mf