Traductions de „eingepflanzte“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|pflanzen VERBE trans

1. einpflanzen:

einpflanzen

planter

etw in einen Topf/die Erde einpflanzen

planter qc dans un pot/la terre

frisch eingepflanzte Büsche

des buissons fraîchement plantés [ou qui viennent d'être plantés]

2. einpflanzen MÉD:

[jdm] etw einpflanzen

implanter qc [à qn]

Expressions couramment utilisées avec eingepflanzte

frisch eingepflanzte Büsche

des buissons fraîchement plantés [ou qui viennent d'être plantés]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eingepflanzte Erinnerung eines anderen Menschen ist für ihn wertlos, stellt keinen Halt dar, sondern die Erinnerung an die Atombombenexplosion traumatisiert ihn.

de.wikipedia.org

Auf Grund der publizierten Daten, die sich auf mehr als 30.000 eingepflanzte Embryonen von Rindern, Schweinen, Ziegen und Schafen abstützt, ergibt sich eine Ausbeute von etwa 1 % genveränderten Tieren.

de.wikipedia.org

Implantate (eingepflanzte künstliche Zahnwurzeln) können den Prothesenhalt erheblich verbessern.

de.wikipedia.org