allemand » français

Traductions de „erweitert“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . erweitern* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . erweitern* VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

2. erweitern PHYSIOL:

sich erweitern Gefäß, Herz, Pupille:
se dilater

Expressions couramment utilisées avec erweitert

der Parkplatz wurde um hundert Stellplätze erweitert
la capacité du parking a été augmentée de cent places

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Damit erweitert das Unternehmen sein Portfolio im Bereich der Zinklamellen-Verfahren und Schraubensicherungen.
de.wikipedia.org
Insbesondere auf der Südseite der Halle, der sogenannten Metzgerschiene, sollen die Marktstände umgebaut und erweitert werden.
de.wikipedia.org
Das Werk wurde im Sinne des Neobarock aufgehellt und auf 60 Register erweitert.
de.wikipedia.org
Das Textmaterial der Datenbank wird laufend erweitert.
de.wikipedia.org
Der Fächerkanon wurde erweitert und bedeutende Wissenschaftler berufen.
de.wikipedia.org
Der Versicherungsschutz galt zunächst nur für das Inland und wurde 2005 auf Auslandsrisiken erweitert.
de.wikipedia.org
Die Grube wurde ständig erweitert, wurde aber auch von mehreren Grubenunglücken und Bränden heimgesucht.
de.wikipedia.org
Mitte der 1930er Jahre wurde der Flugplatz erneut erweitert und wurde ein Standort der Luftfahrtindustrie.
de.wikipedia.org
Kontinuierlich wurde das Instrumentarium erweitert, insbesondere im Bereich der Holzblasinstrumente und des Schlagzeugs.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1980 wurde die Röntgenabteilung erweitert, 1986 eine neue Anästhesieabteilung gebaut.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erweitert" dans d'autres langues

"erweitert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires