Traductions de „hécatombe“ dans le dictionnaire français » allemand

hécatombe [ekatɔ͂b] SUBST f

1. hécatombe:

hécatombe

Blutbad nt

hécatombe

Massaker nt

2. hécatombe (échec lors d'un examen):

hécatombe

gnadenlose Auswahl

hécatombe (lors des élections)

verheerende Niederlage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bœuf, rare, est employé comme animal de labour et, dans une moindre mesure, comme animal de sacrifice (cf. hécatombe).

fr.wikipedia.org

Mais la nuit, le froid et la pluie glaciale, provoque une hécatombe.

fr.wikipedia.org

Pour les navires du convoi, l'hécatombe a continué, malgré la pugnacité et l'héroïsme des équipages des navires d'escorte, en particulier des navires anti-aériens.

fr.wikipedia.org

Cette hécatombe a contraint à mettre en place une politique de reboisement très différenciée selon les milieux.

fr.wikipedia.org

Juin 1902 : malgré la reprise du travail à la suite de l'hécatombe issue des manifestations d'avril, de nouvelles grèves éclatent.

fr.wikipedia.org

Sur place, ils constatent une véritable hécatombe d'exis.

fr.wikipedia.org

Il considérait qu'elle serait le fruit de divers éléments, incluant une hécatombe thermonucléaire, des cataclysmes naturels, des guerres civiles et internationales et des infestations maléfiques.

fr.wikipedia.org

Cette hécatombe força le commandant de la division à ordonner à toutes les unités de ravitaillement de monter au front.

fr.wikipedia.org

Cette hécatombe profite aux rescapés du bas de tableau qui n'ont plus de tête de série à affronter avant au moins la finale.

fr.wikipedia.org

S'il était sans enfants les captateurs de testaments offriraient des hécatombes d'éléphants s'ils en trouvaient à acheter.

fr.wikipedia.org