allemand » français

Traductions de „kriegführend“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

kriegführendAO

kriegführend → Krieg

Voir aussi : Krieg

Krieg <-[e]s, -e> [kriːk] SUBST m

Idiomes/Tournures:

der kalte Krieg
la guerre froide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den späteren Kriegsjahren reduzierten sämtliche kriegführenden Mächte ihre Reitertruppen stark.
de.wikipedia.org
Nur so können diese neutralen Schiffe in einem Konfliktfall vor einer Beschlagnahme durch die kriegführenden Parteien bewahrt werden.
de.wikipedia.org
In den kriegführenden Ländern wurde Propaganda gegen die Kriegsgegner gemacht.
de.wikipedia.org
Der faschistische Staat begegnete der Privatwirtschaft mit einer „Ehrerbietung“, die vor allem den Großunternehmen eine für ein kriegführendes Land beispiellose Unabhängigkeit und Entscheidungsfreiheit ließ.
de.wikipedia.org
Dabei müssen aber auch die immensen Schwierigkeiten gesehen werden, die einem Eingreifen der Kurie in die Politik der kriegführenden Mächte entgegenstanden.
de.wikipedia.org
Seine anfängliche patriotische Begeisterung wich später tiefer Anteilnahme am Leid der kriegführenden Parteien.
de.wikipedia.org
Die Formulierung der Kriegsziele war für die meisten kriegführenden Staaten eine delikate Angelegenheit.
de.wikipedia.org
Diese Staaten bestanden auf ihrem Status der bewaffneten Neutralität, also den Schutz des eigenen freien Handels, auch mit den kriegführenden Nationen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Vorkriegsverhandlungen abgebrochen worden waren, bestanden zwischen den beiden kriegführenden Staaten keine offiziellen diplomatischen Verbindungen mehr.
de.wikipedia.org
Normalerweise ziehen es kriegführende Parteien vor, nur an einer Front zu kämpfen und dort die Streitkräfte zu konzentrieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kriegführend" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires