Traductions de „lacunes“ dans le dictionnaire allemand » français

lacken

lacken → lackieren

Voir aussi : lackieren

lackieren* VERBE trans

lackieren (Holz, Möbel)

laquer

sich dat die Fingernägel lackieren

se vernir les ongles

neu lackiert Auto

repeint(e)

frisch lackiert!

peinture fraîche !

Idiomes/Tournures:

der/die Lackierte sein fam

être le pigeon [dans l'affaire] fam

Laune <-, -n> [ˈlaʊnə] SUBST f

1. Laune (Stimmung):

Laune

humeur f

blendende/gute/schlechte Laune haben, blendender/guter/schlechter Laune sein sout

être d'excellente/de bonne/de mauvaise humeur

seine Laune an jdm auslassen

passer sa mauvaise humeur sur qn

meine Laune ist auf dem Tiefpunkt

mon moral est au plus bas

2. Laune (abwegige Idee):

Laune

lubie f

3. Laune (Anwandlung):

etw aus einer Laune heraus tun

faire qc sur un coup de tête

Idiomes/Tournures:

jdn bei Laune halten fam

entretenir qn dans de bonnes dispositions

Lagune <-, -n> [laˈguːnə] SUBST f

Lagune

lagune f

launig ADJ

launig

amusant(e)

launig

drôle

lachen VERBE

Entrée d'utilisateur

sich krumm und schief lachen

se tordre de rire

sich krumm und schief lachen

être plié de rire