Traductions de „meteoroiːt“ dans le dictionnaire allemand » français

Meteorit <-en [o. -s], -e[n]> [meteoˈriːt] SUBST m

Meteorit

météorite m

meterdick ADJ (einen Meter/mehrere Meter dick)

meterdick

épais(se) d'un mètre/de plusieurs mètres

meterdick sein

faire un mètre/plusieurs mètres d'épaisseur

I . meterweit ADJ

1. meterweit (einen Meter weit):

meterweit

d'un mètre de large

meterweit sein

faire un mètre de large

2. meterweit (mehrere Meter weit):

meterweit

de plusieurs mètres

meterweit sein

faire plusieurs mètres

II . meterweit ADV

meterweit leuchten/strahlen

porter à plusieurs mètres

meterweit danebenschießen Fußballspieler:

taper très loin du but

meteorologisch [meteoroˈloːgɪʃ] ADJ

meteorologisch

météorologique

Meteorologe (Meteorologin) <-n, -n> [meteoroˈloːgə] SUBST m (f)

Meteorologe (Meteorologin)

météorologiste mf

Meteorologie <-; sans pl> [meteoroloˈgiː] SUBST f

Meteorologie

météorologie f

I . meterhoch ADJ (einen Meter/mehrere Meter hoch)

meterhoch

haut(e) d'un mètre/de plusieurs mètres

meterhoch sein

faire un mètre/plusieurs mètres de hauteur

II . meterhoch ADV

sich meterhoch auftürmen

se dresser sur plusieurs mètres

meterlang ADJ (einen Meter/mehrere Meter lang)

meterlang

long(longue) d'un mètre/de plusieurs mètres

meterlang sein

faire un mètre de long/avoir une longueur de plusieurs mètres

meterweise ADV

meterweise verkaufen

au mètre

Meteor <-s, -e> [meteˈoːɐ] SUBST m

Meteor

météore m

Meteoroid SUBST

Entrée d'utilisateur

Meteoroid ([meteoroˈiːt] kosmischer Körper; Meteorit = Meteoroid, der den Erdboden erreicht hat) m ASTRON

météoroïde (m)