Traductions de „pro forma“ dans le dictionnaire allemand » français

pro forma [proː ˈfɔrma] ADV sout

pro forma

pour la forme

Pro-forma-Rechnung SUBST f

Pro-forma-Rechnung

facture f pro forma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden anderen Geschlechter, Frauen und Männer, sind nur pro forma fürs Spiel zugelassen.

de.wikipedia.org

Es kommt ferner vor, dass die Brautwerbung pro forma inszeniert wird, obwohl das Paar sich bereits zur Ehe entschlossen hat.

de.wikipedia.org

1942 wurde er pro forma mit einer Regierungsbildung beauftragt, konnte sich aber als machtloser Premier kaum profilieren.

de.wikipedia.org

Um dies zu verhindern, stellt sie weiterhin pro forma Kandidaten auf, die keinerlei Wahlchancen haben.

de.wikipedia.org

So beschränkte er sich nur pro forma auf die Amtsführung als Chefmissionar, die er tatsächlich in die Hände von ismailitischen Stellvertretern legte.

de.wikipedia.org

Die Ehe wurde nur pro forma geführt, eine gemeinsame Wohnung weder gesucht noch bezogen.

de.wikipedia.org

Diese Koalition erscheint zunächst übermächtig, doch nahm ein Großteil der Koalitionäre nur pro forma an diesem Krieg teil.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wären in einer hohen Zahl an Fällen Schulungen nur pro Forma durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Zwar gehört Gut pro forma dem Kader von Swiss-Ski an, doch wird sie mit Billigung des Verbandes von einem privaten, durch Sponsoren finanzierten Trainerstab betreut.

de.wikipedia.org

Er bot sich pro forma als Belastungszeuge an und wurde daraufhin entlassen.

de.wikipedia.org