Traductions de „pro forma“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

pro fọrma [proː​ˈfɔrma] ADJ ADV sout

pro forma sich immatrikulieren:

pro forma

pro forma

pro forma

dla formy

eine Rechnung pro forma ausstellen

wystawiać [perf wystawić] rachunek pro forma

jdn pro forma heiraten (nur zum Schein)

poślubić kogoś dla zachowania pozorów

Pro-fọrma-Rechnung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Pro-forma-Rechnung

rachunek m pro forma

Expressions couramment utilisées avec pro forma

jdn pro forma heiraten (nur zum Schein)

poślubić kogoś dla zachowania pozorów

eine Rechnung pro forma ausstellen

wystawiać [perf wystawić] rachunek pro forma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Krisenstab gab dieser Forderung pro forma nach, plante aber eine Befreiungsaktion auf dem Bundeswehrflughafen Fürstenfeldbruck.

de.wikipedia.org

Er bot sich pro forma als Belastungszeuge an und wurde daraufhin entlassen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wären in einer hohen Zahl an Fällen Schulungen nur pro Forma durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Um dies zu verhindern, stellt sie weiterhin pro forma Kandidaten auf, die keinerlei Wahlchancen haben.

de.wikipedia.org

Es deutet auch alles darauf hin, dass ihre Mitgliedschaften in diversen Organisationen nur pro forma waren.

de.wikipedia.org

1942 wurde er pro forma mit einer Regierungsbildung beauftragt, konnte sich aber als machtloser Premier kaum profilieren.

de.wikipedia.org

Er nahm die Wahl pro forma an, legte das Amt aber gleich wieder nieder.

de.wikipedia.org

Es kommt ferner vor, dass die Brautwerbung pro forma inszeniert wird, obwohl das Paar sich bereits zur Ehe entschlossen hat.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden diese eher pro forma als real durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Flügel werde pro forma aufgelöst, setze seine Arbeit jedoch fort.

de.wikipedia.org