Traductions de „puiné“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Ruine <-, -n> SUBST f

1. Ruine:

Ruine

ruines fpl

2. Ruine fig (Mensch):

Ruine

ruine f

Kusine <-, -n> [kuˈziːnə] SUBST f

Kusine

cousine f

Lupine <-, -n> [luˈpiːnə] SUBST f

Lupine

lupin m

Leine <-, -n> [ˈlaɪnə] SUBST f

1. Leine (Seil):

Leine

corde f

2. Leine (Hundeleine):

Leine

laisse f

Idiomes/Tournures:

jdn an die Leine legen

tenir qn en bride

Leine ziehen jarg

se casser fam

Beduine (Beduinin) <-n, -n> [beduˈiːnə] SUBST m (f)

Beduine (Beduinin)

Bédouin(e) m (f)

Cousine <-, -n> [kuˈziːnə] SUBST f

Cousine

cousine f

Routine <-; sans pl> [ruˈtiːnə] SUBST f

1. Routine (Erfahrung):

Routine

savoir-faire m

Routine bekommen

acquérir du savoir-faire

ihm fehlt noch die Routine

il lui manque encore le savoir-faire

2. Routine (Gewohnheit):

Routine

routine f

zur Routine werden/gehören

devenir de la/faire partie de la routine

3. Routine INFOR:

Routine

sous-programme m