Traductions de „quels“ dans le dictionnaire allemand » français

Quell <-[e]s, -e> [kvɛl] SUBST m poét (Quelle, Ursprung)

Quell

source f

queer

queere Community

minorités fpl sexuelles

quer [kveːɐ] ADV

quer

en travers

sich quer übers Bett legen

s'allonger en travers sur le lit

quer durch den Saal gehen

traverser toute la salle

quer durch die Stadt gehen

traverser la ville de part en part

quer über das Grundstück verlaufen

passer à travers le terrain

quer zur Straße verlaufen

couper la route

die Narbe zieht sich quer über seine Stirn

il a une cicatrice en travers du front

Wels <-es, -e> [vɛls] SUBST m

Wels

poisson-chat m

Fels <-ens, -en> [fɛls] SUBST m

1. Fels (Felsen):

Fels

rocher m

2. Fels (Gestein):

Fels

roche f

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VERBE intr +sein

1. quellen (herausfließen):

quellen

couler

aus etw quellen

couler de qc

2. quellen (aufquellen):

quellen

gonfler

queren VERBE trans

queren

traverser

wels SUBST

Entrée d'utilisateur

Wels m PÊCHE RFA

silure m

Quelle SUBST

Entrée d'utilisateur

direkt von der Quelle CH

directement de la source CH fig

quellend ADJ

Entrée d'utilisateur

quellend

gonflant