Traductions de „rechtsfähiges“ dans le dictionnaire allemand » français

rechtsfähig ADJ JUR

rechtsfähig

juridiquement capable

nicht rechtsfähig Person

non habilité(e) à disposer

nicht rechtsfähig Person

qui n'a pas la jouissance de ses droit civiques

nicht rechtsfähig Gesellschaft

sans personnalité juridique

nicht rechtsfähiges Gebilde

formation f sans personnalité juridique

Expressions couramment utilisées avec rechtsfähiges

nicht rechtsfähiges Gebilde

formation f sans personnalité juridique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fondsvermögen ist ein durch Beiträge aufgebrachtes, zweckgebundenes Sondervermögen der Notarkammern (nicht - rechtsfähiges Zweckvermögen des Öffentlichen Rechts).

de.wikipedia.org

Rechtlich handelt es sich um ein nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau, gesetzliche Grundlage der Einrichtung ist das Anlegerentschädigungsgesetz.

de.wikipedia.org