Traductions de „regardon“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Pardon <-s; sans pl> [parˈdo͂ː] SUBST m o nt

Pardon (Verzeihung):

Pardon

pardon m

Idiomes/Tournures:

da gibt's kein Pardon! fam

on ne discute pas ! fam

kein Pardon kennen fam

ne pas rigoler fam

Radon <-s; sans pl> [ˈraːdɔn, raˈdoːn] SUBST nt CHIM

Radon

radon m

Radon ist ein Edelgas

le radon est un gaz rare

I . regeln [ˈreːgəln] VERBE trans

1. regeln (regulieren, erledigen):

regeln

régler

das lässt sich regeln

cela peut se régler

2. regeln (festsetzen):

etw regeln Bestimmungen, Dienstvorschrift:

règlementer (réglementer) qc

II . regeln [ˈreːgəln] VERBE pron

se regeln

se régler

sich von selbst regeln

se régler tout(e) seul(e)

Voir aussi : geregelt

I . geregelt VERBE

geregelt ppas von regeln

II . geregelt ADJ

1. geregelt (regelmäßig):

geregelt

régulier(-ière)

2. geregelt MÉCANAUT:

geregelt Katalysator

à sonde lambda

geregelt Katalysator

à régulation électronique

regen [ˈreːgən] VERBE pron sich regen

1. regen Person, Tier:

sich regen

bouger

2. regen (sich bemerkbar machen):

sich regen

s'éveiller

sich regen

se manifester

Region <-, -en> [reˈgjoːn] SUBST f

Region

région f

Idiomes/Tournures:

in höheren Regionen schweben

planer [dans les hautes sphères]

reglos

reglos → regungslos

Voir aussi : regungslos

regungslos ADJ ADV

regungslos

immobile

I . regnen [ˈreːgnən] VERBE intr impers

regnen

pleuvoir

es regnet durchs Dach

il pleut à travers la toiture

II . regnen [ˈreːgnən] VERBE trans

es regnet Beschwerden

on reçoit des plaintes comme s'il en pleuvait