Traductions de „s'identifie“ dans le dictionnaire allemand » français

identisch [iˈdɛntɪʃ] ADJ

identisch

identique

mit jdm/etw identisch sein

être identique à qn/qc

I . identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] VERBE trans

1. identifizieren:

identifizieren (Person, Gegenstand)

identifier

jdn/etw als jdn/etw identifizieren

identifier qn/qc comme étant qn/qc

2. identifizieren (gleichsetzen):

jdn/etw mit jdm/etw identifizieren

identifier qn/qc à qn/qc

II . identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] VERBE pron

identifizieren

s'identifier à

sich mit jdm/etw identifizieren

s'identifier à qn/qc

identifizierbar ADJ

identifizierbar

identifiable

identifiziierbar ADJ

identifiziierbar

identifiable

Identität <-; sans pl> [idɛntiˈtɛːt] SUBST f

Identität

identité f

die Identität einer Person feststellen

établir l'identité d'une personne

die völlige Identität zweier Dinge

la similitude parfaite de deux choses

Identifizierung <-, -en> SUBST f

Identifizierung einer Person, eines Gegenstands

identification f

Identifikation <-, -en> [idɛntifikaˈtsioːn] SUBST f

1. Identifikation PSYCHO:

Identifikation

identification f

Identifikation mit jdm/etw

identification à qn/qc

2. Identifikation → Identifizierung

Voir aussi : Identifizierung

Identifizierung <-, -en> SUBST f

Identifizierung einer Person, eines Gegenstands

identification f

Ladentisch SUBST m

Ladentisch

comptoir m [de magasin]

Idiomes/Tournures:

etw unter dem Ladentisch verkaufen fam

vendre qc sous le manteau