Traductions de „sakral“ dans le dictionnaire allemand » français

sakral [zaˈkraːl] ADJ sout

sakral

sacré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig kommen in den Ortsnamen sowie den Personennamen einer Sprache die sakralen Namen vor.

de.wikipedia.org

Hier werden die Herrschaftsinsignien und andere sakrale Gegenstände aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Nur wenige sakrale Gegenstände aus der Kirche konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllten praktische Zwecke.

de.wikipedia.org

Später wurden eher Innenräume, besonders in der sakralen Architektur, wo das Bilderverbot strenger beachtet wurde verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser weite Raum scheint förmlich darauf zu warten, mit dem Aufrichten des Fahnenmastes ausgefüllt zu werden, was in der westlichen Kultur einer sakralen Pose gleichkommt.

de.wikipedia.org

Ein Tribelon (von) bezeichnet in der sakralen Architektur einen dreiteiligen Eingang oder Wanddurchgang, dessen drei Teile durch Säulen getrennt sind.

de.wikipedia.org

Diese ermöglichte ihnen, Menschen zu führen und die sakralen Aspekte des Raubzuges als auch des Krieges zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Nach der Eroberung durch die Almoraviden verlor zudem das vorherige sakrale Königtum im Verlauf des Islamisierungsprozesses nach und nach weitgehend seine herrschaftstragende Funktion.

de.wikipedia.org

Die einfachste und vermutlich ursprünglichste Art eines Zaubermittels ist die Kraftübertragung an und durch die Bedeutung der besonderen kultisch-sakralen Orte wie Quellen, Steine und Bäume.

de.wikipedia.org