allemand » français

Traductions de „unblutig“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . unblutig ADJ

1. unblutig:

unblutig Aufstand
sans effusion de sang

2. unblutig MÉD:

unblutig Eingriff
sans incision

II . unblutig ADV

Expressions couramment utilisées avec unblutig

unblutig verlaufen Aufstand, Geiselnahme:
se dérouler sans effusion de sang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese unblutige Revolution ging als Alteratie in die Geschichte ein.
de.wikipedia.org
Die obligatorischen Prügelszenen waren unblutig und parodistisch überzeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Regelung hat vermutlich dazu beigetragen, dass die Abtrennung der baltischen Staaten früh und weitgehend unblutig vollzogen werden konnte.
de.wikipedia.org
Nach ein paar Stunden war der Spuk unblutig beendet.
de.wikipedia.org
Die Entführung konnte nach Zahlung von Lösegeld unblutig beendet werden.
de.wikipedia.org
Stattdessen ist viel wichtiger, wie schlechte Herrscher unblutig abgesetzt und Missstände beseitigt werden können.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen forderten bessere Haftbedingungen und die Geiselnahme endete unblutig.
de.wikipedia.org
Dabei betont er die Bedeutung des andächtigen Schweigens, das herrschen soll, wenn „heilige Hymnen“ der Gottheit als „unblutiges Opfer“ dargebracht werden.
de.wikipedia.org
Die Fecht-Comments vieler Studienorte begünstigen einen unblutigen Verlauf, manche dagegen nicht.
de.wikipedia.org
Es war das Ziel, Stoffwechselvorgänge in biologischen Geweben unblutig messen zu können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unblutig" dans d'autres langues

"unblutig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires