allemand » français

Traductions de „unkontrollierten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . unkontrolliert ADJ

1. unkontrolliert (ungeprüft):

unkontrolliert
sans contrôle
sich unkontrollierten Zugang verschaffen
pénétrer sans être contrôlé(e)

2. unkontrolliert (ungehemmt):

unkontrolliert
incontrôlé(e)

II . unkontrolliert ADV

Expressions couramment utilisées avec unkontrollierten

sich unkontrollierten Zugang verschaffen
pénétrer sans être contrôlé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Jeder Versuch das Exoskelett zu benutzen, resultierte in unkontrollierten Bewegungen und es war für den Bediener nicht möglich, sich auf der Stelle zu drehen.
de.wikipedia.org
Die Krebsgesellschaften mehrerer Bundesländer raten von einer unkontrollierten Einnahme der werbewirksam angebotenen Mikronährstoffen ab, da sie nach den deutschen Zulassungskriterien nicht auf Unbedenklichkeit und Wirksamkeit geprüft wurden.
de.wikipedia.org
Ein rupturiertes Aneurysma führt zu einem unkontrollierten Blutausfluss in der Hirnregion (Subarachnoidalblutung).
de.wikipedia.org
Weitere Möglichkeiten sind die telefonische Startmeldung durch den Flugleiter eines unkontrollierten Startflugplatzes sowie durch eine per Funk an den Fluginformationsdienst übermittelte Startmeldung.
de.wikipedia.org
Die Maschine drehte sich mit 63 Grad auf die rechte Seite und ging in einen unkontrollierten Sturzflug über.
de.wikipedia.org
Die Spanier sahen insgesamt in diesem unkontrollierten Landstrich ein Sicherheitsrisiko.
de.wikipedia.org
Ziel des neuen Innensenators war es, das selbstherrliche Auftreten und die unkontrollierten Einsätze der Zivilgruppe in die polizeiliche Arbeit zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Bei größeren, kontrollierten Schwimmwinkeln spricht man im Motorsport von der Fahrtechnik Driften, bei unkontrollierten Schwimmwinkeln im Straßenverkehr von Schleudern.
de.wikipedia.org
Auch sind die Unternehmer unter Nutzung psychologischer Erkenntnisse bestrebt sachlich nicht begründete Kaufanreize unterschwellig zu transportieren und den Verbraucher zum schnellen unkontrollierten Geschäftsabschluss zu drängen.
de.wikipedia.org
Platzrunden werden nur bei unkontrollierten Flugplätzen festgelegt und veröffentlicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires