Traductions de „unkonzentriert“ dans le dictionnaire allemand » français

unkonzentriert ADJ

unkonzentriert

qui n'est pas concentré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von Sorgen und Unsicherheit unkonzentriert und abgelenkt, verlässt er seine Wohnung und begegnet einem arbeitenden Hausmeister, mit dem er sich unterhält.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag ist er an der Bandsäge unkonzentriert.

de.wikipedia.org

Es kam auch vor, dass sie einem Zuschauer, der unkonzentriert wirkte, anbot zu warten, bis er wieder bei sich war.

de.wikipedia.org

So erscheint der Analytiker zum Beispiel einmal unkonzentriert und wird dadurch zum Vater, der einem nie zugehört hat und sowieso kein Interesse an einem hatte.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind seine scheinbar unkonzentrierte und durch permanentes Assoziieren beeinflusste Art zu sprechen und Sätze oft nicht zu beenden sowie sein exzentrisches Äußeres bei einer Körpergröße von 1,96 m.

de.wikipedia.org

Er wird unkonzentriert, und seine Fähigkeiten als Dirigent lässt spürbar nach.

de.wikipedia.org

Zudem klebte die Kavallerie zu sehr an der Infanterie, die selber nur verzettelt und unkonzentriert eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit wird zunehmend darauf hingewiesen, dass ein Schlafapnoepatient, der müde oder krankhaft unkonzentriert ist, kein Fahrzeug, insbesondere mit Personenbeförderung, führen darf.

de.wikipedia.org

Seit dem Auftauchen der Päckchen zeigen etliche Schüler verändertes Verhalten, sind müde und unkonzentriert.

de.wikipedia.org

Ein unterkühlter Fahrer ist unkonzentriert und macht Fehler.

de.wikipedia.org