Traductions de „Dienstunfall“ dans le dictionnaire allemand » grec

Dienstunfall <-(e)s, -fälle> SUBST m JUR

Dienstunfall

υπηρεσιακό ατύχημα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Arbeitsunfälle von Beamten (bei Dienstausübung oder beim Weg vom oder zum Dienstort) werden Dienstunfall genannt.

de.wikipedia.org

Der Höchstsatz beträgt 71,75 Prozent der letzten Dienstbezüge, bei Dienstunfähigkeit aufgrund eines Dienstunfalles 75 Prozent.

de.wikipedia.org

Nach einem Dienstunfall (desaströser Ausgang einer turnerischen Hilfestellung für einen Schüler) während einer Sportstunde wurde er gesundheitsbedingt vorzeitig in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich ein tatsächlicher Ruhegehaltsanspruch pro Jahr von 1,775991875 Prozent sowie ein Höchstbetrag von 71,04 Prozent, bei Dienstunfällen von 74,2575 Prozent.

de.wikipedia.org

Qualifizierten Dienstunfall zu, bei dem der Beamte sich im Dienst einer Lebensgefahr ausgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Diese Fälle seien alle als Dienstunfall anerkannt worden.

de.wikipedia.org

Nach einem schweren Dienstunfall wurde er bis 1943 im Innendienst eingesetzt, wobei er drei Mal aus politischen Gründen zwischen 1942 und 1943 vom Dienst suspendiert wurde.

de.wikipedia.org

Nach einem Dienstunfall wurde er 1910 als Hauptmann in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Seine Laufbahn als Leitender Polizeibeamter musste er wegen eines 2011 erlittenen Dienstunfalles beenden.

de.wikipedia.org

Nach einem Dienstunfall schied er aus dem Polizeidienst aus.

de.wikipedia.org