Traductions de „Folter“ dans le dictionnaire allemand » grec

Folter <-, -n> [ˈfɔltɐ] SUBST f

1. Folter (das Foltern):

Folter

βασάνισμα nt

Folter

βασανιστήριο nt

jdn auf die Folter spannen

κρατώ κάποιον σε μεγάλη αγωνία

2. Folter fig (Qual):

Folter

βάσανο nt

Folter

μαρτύριο nt

foltern VERB trans/intr

foltern

βασανίζω

Expressions couramment utilisées avec Folter

jdn auf die Folter spannen

κρατώ κάποιον σε μεγάλη αγωνία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird für Brandstiftung, Mord, Folter und Vergewaltigung in hunderten Fällen verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Drei weitere Frauen fanden während der Folter den Tod.

de.wikipedia.org

Sie umfasst unter anderem die meist geheim ausgeführte massenhafte Verhaftung, systematische Folter und illegale Tötung von verdächtigen Personen, das so genannte „Verschwindenlassen“.

de.wikipedia.org

Es wurde an ihrer Stelle das Komitee zur Verhinderung von Folter gegründet.

de.wikipedia.org

Freiwillige Helfer der Organisation berichteten mehrfach von Folter, Massenhinrichtungen, Kannibalismus und schwerer Hungersnot.

de.wikipedia.org

Die eigene Spezialbibliothek ist eine Präsenzbibliothek und erfasst über 31.000 Informationsträger, die sich mit Folgen von Folter, Verfolgung und Extremtraumatisierung beschäftigen.

de.wikipedia.org

Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.

de.wikipedia.org

Er wurde 1941 von den französischen Behörden verhaftet und starb 1942 in französischer Haft an Folter.

de.wikipedia.org

Einige Menschen konnten die Folter nicht ertragen und begingen Suizid.

de.wikipedia.org

Da er wusste, dass er verloren war, gestand er, von der Folter gezeichnet, bereitwillig die absurdesten Verbrechen.

de.wikipedia.org