Traductions de „Folter“ dans le dictionnaire allemand » russe

Folter <-, -n> [ˈfɔltɐ] SUBST f

Folter

пы́тка f

Folter

истяза́ние nt

Folter (etw Unangenehmes)

муче́ние nt

jdn auf die Folter spannen fig

му́чить кого́-ли́бо

foltern VERBE trans

foltern

пыта́ть imperf

foltern

подверга́ть

foltern

-ве́ргнуть perf пы́ткам

Expressions couramment utilisées avec Folter

jdn auf die Folter spannen fig

му́чить кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spur des Banditen ist gezeichnet von Mord, Folter und Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er immer wieder Alpträume, von Geistern und Folter.

de.wikipedia.org

Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.

de.wikipedia.org

Zurück im Ort teilen sich die Soldaten auf und versuchen, teilweise durch Folter, den Schuldigen ausfindig zu machen.

de.wikipedia.org

Einige Menschen konnten die Folter nicht ertragen und begingen Suizid.

de.wikipedia.org

Er wurde 1941 von den französischen Behörden verhaftet und starb 1942 in französischer Haft an Folter.

de.wikipedia.org

Es gibt unzählige Geschichten über barbarische Folter, Morde und Verhaftungen durch Vertreter Diems oder Soldaten der südvietnamesischen Armee.

de.wikipedia.org

Drei weitere Frauen fanden während der Folter den Tod.

de.wikipedia.org

Da die Frau unter Folter diverse Hexereien zugegeben hatte, wurde sie zum Tode auf dem Scheiterhaufen verurteilt.

de.wikipedia.org

Unter der Folter gestand sie alle Vorwürfe, wie Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft und Schadenszauberei.

de.wikipedia.org