Traductions de „Formation“ dans le dictionnaire allemand » grec

Formation <-, -en> [fɔrmaˈtsjoːn] SUBST f

1. Formation (das Formieren):

Formation

διαμόρφωση f

2. Formation MILIT:

Formation

σχηματισμός m

Formation

τάξη f

3. Formation GÉOG:

Formation

διάπλαση f

Formation

σχηματισμός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Davon abgesehen ist die Formation wenig bemerkenswert und gleicht in ihrem Erscheinungsbild einer Vielzahl von kleinen Mondkratern.

de.wikipedia.org

Es ist die Kombination der 1-Viertel/2-Achtel/1-Halbe-Notenbewegung im Intervall einer Sekunde, die in allen Themen als Formation auftritt.

de.wikipedia.org

Angefangen bei Zweier-Formationen bis hin zu Rekordformationen von mehreren hundert Springern.

de.wikipedia.org

Ausgangsformation: Vier Personen in einer Formation, typisch: Zwei Paare, die sich gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Vier der Eskorten liefen vor der Formation, während die Deloraine hinter dem Konvoi lief.

de.wikipedia.org

Er war ein energischer Staffelkapitän, der seine Formation stets selbst in den Kampf führte.

de.wikipedia.org

Seine Männer griffen in exerziermäßiger Formation an und wurden sofort vom Feuer der Musketen der Milizionäre erfasst ohne sich aber aufhalten zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie gehörte der Formation bis zur Auflösung 2010 an.

de.wikipedia.org

Seit 2006 hat sich die Formation ausschließlich auf medizinische Themen konzentriert und dafür die Bezeichnung Medizinkabarett gewählt.

de.wikipedia.org

Der Anflug auf das Ziel erfolgte nun nicht in geschlossener Formation, sondern in drei Schüben.

de.wikipedia.org