Définitions de „Formation“ dans le Orthographe allemande

die For·ma·ti·o̱n <-, -en> [fɔrmaˈʦi̯oːn] (lat)

1.

eine Gruppe von Dingen oder Personen, die eine bestimmte Struktur hat

eine militärische/tänzerische Formation

2.

eine bestimmte Anordnung von Dingen oder Personen

in geschlossener Formation fliegen

sich in einer Formation aufstellen

■ -sflug

3. (kein plur) spéc

der Prozess der Herausbildung

die Formation gesellschaftlicher Schichten

4.

(Gesteinsschichten aus einem bestimmten) Erdzeitalter

eine geologische Formation

Expressions couramment utilisées avec Formation

■ -formation

in geschlossener Formation fliegen

die Formation gesellschaftlicher Schichten

eine militärische/tänzerische Formation

eine geologische Formation

sich in einer Formation aufstellen

militärische Formation 1, die jdm zu Ehren angetreten ist

Formation eines Schiffsverbandes, bei der die Schiffe alle in Kursrichtung hintereinanderfahren

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann in jedem Doublette oder Triplette jeweils einmal ausgewechselt werden, wobei die Mixte-Formation erhalten bleiben muss.

de.wikipedia.org

Vier der Eskorten liefen vor der Formation, während die Deloraine hinter dem Konvoi lief.

de.wikipedia.org

Das erste Schiff der Formation fährt dabei voran, die anderen Schiffe folgen in einem bestimmten Abstand.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Wehrverbänden dienten die Mitglieder des Sturmkorps hauptberuflich in der Formation.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist nicht einheitlich gestaltet, sondern hat Anteil an drei geologischen Formationen, nämlich Mittelgebirge, Grabenbruch und Tiefebene.

de.wikipedia.org

Es ist die Kombination der 1-Viertel/2-Achtel/1-Halbe-Notenbewegung im Intervall einer Sekunde, die in allen Themen als Formation auftritt.

de.wikipedia.org

Die Formation tritt sei der Saison 2006/2007 zu Ligawettkämpfen an.

de.wikipedia.org

Die Teams müssen innerhalb einer bestimmten Anzahl von Sekunden (Arbeitszeit) so oft wie möglich die Formationen in der richtigen Reihenfolge wiederholen.

de.wikipedia.org

Davon abgesehen ist die Formation wenig bemerkenswert und gleicht in ihrem Erscheinungsbild einer Vielzahl von kleinen Mondkratern.

de.wikipedia.org

Ausgangsformation: Vier Personen in einer Formation, typisch: Zwei Paare, die sich gegenüberstehen.

de.wikipedia.org