allemand » grec

Traductions de „Fratze“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Fratze <-, -n> [ˈfratsə] SUBST f

1. Fratze péj (Gesicht):

Fratze
φάτσα f
Fratze
μούτρα nt plur

Expressions couramment utilisées avec Fratze

jdm eine Fratze schneiden
κάνω μια γκριμάτσα σε κάποιον

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei wirkt die knurrende Kreatur wie ein überdimensionaler Rattenaffe mit menschlicher Fratze.
de.wikipedia.org
Die mit einer Fratze verzierte Konsole wird in das 12. Jahrhundert datiert.
de.wikipedia.org
Zwischen zwei Pilastern ist eine Schrifttafel mit den Namen der Gefallenen und Vermissten von 1866 bis 1871 angebracht, darunter eine geflügelte Fratze.
de.wikipedia.org
Eine Fratze, ein sogenannter Neidkopf, befindet sich in der südwestlichen Ecke der Kirche.
de.wikipedia.org
Die kritische Presse sprach davon, dass dieser Vorfall die häßliche Fratze des Obrichkeitsstates entlarven würde.
de.wikipedia.org
Der Bogen schließt mit einer Fratze als Schlussstein ab.
de.wikipedia.org
Der Protagonist ist erschrocken, nachdem die Fratze aber wieder verschwindet trägt er den Vorfall mit Humor und legt weiter Schaum auf.
de.wikipedia.org
Auf der Ostseite ziert den Schlussstein des Torbogens eine mit einer Weinkrone bekrönte Fratze.
de.wikipedia.org
Die Arme und Beine von Bloodthirst sind mit bizarren Poren überzogen die ein grünes Gas absondern, sein Gesicht ist eine erschreckende Fratze.
de.wikipedia.org
Meist wird „eine Fratze zu schneiden“ als hässlich empfunden und dient der (scherzhaften) Angsterzeugung oder apotropäischen Abschreckung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Fratze" dans d'autres langues

"Fratze" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires